Psalms 31:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(31-14) Sebab aku mendengar banyak orang berbisik-bisik, --ada kegentaran dari segala pihak! --mereka bersama-sama bermufakat mencelakakan aku, mereka bermaksud mencabut nyawaku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(31-14) Di mana-mana ada kengerian; kudengar desas-desus musuhku. Mereka bersekongkol melawan aku, dan membuat rencana untuk membunuh aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa kelupaanlah aku dalam hati orang seperti orang mati; aku sudah menjadi seupama bejana yang rusak.

Indonesian VMD 2005

(31-14) Aku mendengar bisikannya tentang aku. Mereka telah berbalik melawan aku dan berencana untuk membunuhku.