Psalms 31:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(31-10) Kasihanilah aku, ya TUHAN, sebab aku merasa sesak; karena sakit hati mengidaplah mataku, meranalah jiwa dan tubuhku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(31-10) Kasihanilah aku, ya TUHAN, sebab aku dalam kesusahan; mataku pedih karena menangis, jiwa ragaku merana.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tiada Engkau menyerahkan aku kepada tangan seteru, melainkan Engkau telah menjejakkan kakiku pada tempat yang luas.

Indonesian VMD 2005

(31-10) TUHAN, banyak kesusahanku, jadi kasihanilah aku. Aku menangis sehingga mataku sakit. Kerongkongan dan perutku sakit.