Psalms 32:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dosaku kuberitahukan kepada-Mu dan kesalahanku tidaklah kusembunyikan; aku berkata: "Aku akan mengaku kepada TUHAN pelanggaran-pelanggaranku," dan Engkau mengampuni kesalahan karena dosaku. Sela

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu aku mengakui dosaku kepada-Mu, kesalahanku tak ada yang kusembunyikan. Aku memutuskan untuk mengakuinya kepada-Mu, dan Engkau mengampuni semua dosaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu aku mengaku dosaku kepada-Mu dengan tiada menyembunyikan kejahatanku. Maka kataku: Aku hendak mengaku segala salahku kepada Tuhan, maka Engkau juga lalu mengampuni kesalahan dosaku. -- Selah.

Indonesian VMD 2005

Kemudian aku memutuskan untuk mengakui semua dosaku kepada TUHAN. Aku tidak menyembunyikan pelanggaranku dan tidak mengatakan kepada-Mu tentang dosaku. Dan Engkau telah mengampuni semuanya. Sela