Psalms 33:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa; seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Bahwa seorang rajapun tiada menang oleh karena kebanyakan balatentaranya, dan seorang hulubalangpun tiada diluputkan oleh kebesaran kuatnya;
Indonesian VMD 2005
Raja tidak selamat karena kuasanya yang besar. Tentara yang kuat tidak selamat karena kekuatannya yang besar.