Psalms 35:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi aku, ketika mereka sakit, aku memakai pakaian kabung; aku menyiksa diriku dengan berpuasa, dan doaku kembali timbul dalam dadaku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Waktu mereka sakit, aku sedih dan tidak makan; aku berdoa dengan menundukkan kepala,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun akan daku, pada masa mereka itu sakit aku berpakaikan kain karung dan aku memenatkan hatiku dengan berpuasa, dan doakupun kembalilah ke dalam dadaku.

Indonesian VMD 2005

Ketika mereka sakit, aku sedih dan memakai kain kabung. Aku menunjukkan kesedihanku dengan berpuasa. Inikah yang kuterima sebagai balasan mendoakannya?