Psalms 35:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena mereka tidak membicarakan damai, dan terhadap orang-orang yang rukun di negeri mereka merancangkan penipuan,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bicara mereka tidak ramah; mereka merencanakan penipuan terhadap orang yang hidup rukun.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena sesungguhnya bukan perkara selamat yang dikatakan, melainkan sebab hendak menghuru-harakan negeri mereka itu mereka perkataan dusta.

Indonesian VMD 2005

Mereka tidak mengucapkan kata-kata yang ramah terhadap orang lain, tetapi berencana menyiksa orang yang ingin hidup dalam damai sejahtera.