Psalms 35:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Janganlah mereka berkata dalam hatinya: "Syukur, itulah keinginan kami!" Dan janganlah mereka berkata: "Kami telah menelannya!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jangan biarkan mereka berkata dalam hati, "Syukur, kita sudah menghabiskan nyawanya. Keinginan kita sudah terkabul!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah dikatakannya dalam hatinya: Ah, demikianlah kehendak kami! dan jangan dikatakannya: Bahwa kami telah menelan akan Dia!

Indonesian VMD 2005

Janganlah biarkan mereka menganggap, “Ya, kami telah mendapat yang kami kehendaki.” Janganlah biarkan mereka mengatakan, “Kami telah membinasakannya.”