Psalms 35:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena tanpa alasan mereka memasang jaring terhadap aku, tanpa alasan mereka menggali pelubang untuk nyawaku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Percuma mereka memasang perangkap bagiku atau menggali lubang untuk menangkap aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena dengan tiada semena-mena mereka itu telah membentangkan jaringnya bagiku dengan sembunyi-sembunyi dan dengan tiada semena-mena digalinya pelobang bagi jiwaku.

Indonesian VMD 2005

Aku tidak melakukan yang salah, tetapi mereka memasang jerat terhadap aku. Sebenarnya mereka berusaha menjeratku dengan tidak ada alasan.