Psalms 36:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
(36-5) Kejahatan dirancangkannya di tempat tidurnya, ia menempatkan dirinya di jalan yang tidak baik; apa yang jahat tidak ditolaknya.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(36-5) Di tempat tidur ia merencanakan kejahatan; perbuatannya tak ada yang baik, yang jahat tidak ditolaknya.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Segala perkataan mulutnya itu salah dan bohong; tiada peduli ia akan budi atau akan kebajikan.
Indonesian VMD 2005
(36-5) Mereka membuat rencana jahat di tempat tidur pada malam hari. Mereka memilih cara hidup yang tidak baik dan tidak pernah menolak yang jahat.