Psalms 36:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(36-7) Keadilan-Mu adalah seperti gunung-gunung Allah, hukum-Mu bagaikan samudera raya yang hebat. Manusia dan hewan Kauselamatkan, ya TUHAN.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(36-7) Kebaikan-Mu menjulang setinggi gunung, dan keadilan-Mu sedalam samudra; manusia dan hewan Kaupelihara, ya TUHAN.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan! bahwa kemurahan-Mu itu sampai kepada segala langit, dan kebenaran-Mu sampai kepada awan-awan yang di atas sekali.

Indonesian VMD 2005

(36-7) Kebaikan-Mu lebih tinggi daripada gunung yang tertinggi. Keadilan-Mu lebih dalam daripada samudera yang terdalam. TUHAN, Engkau melindungi manusia dan binatang.