Psalms 37:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dahulu aku muda, sekarang telah menjadi tua, tetapi tidak pernah kulihat orang benar ditinggalkan, atau anak cucunya meminta-minta roti;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sejak aku muda sampai sudah tua, tak pernah kulihat orang baik ditinggalkan TUHAN, atau anak cucunya menjadi peminta-minta.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dahulu aku muda, kemudian jadi tua, tetapi tiada pernah kulihat orang yang benar itu ditinggalkan atau anak cucunya meminta sedekah.

Indonesian VMD 2005

Dahulu aku muda dan sekarang aku tua, tetapi aku tidak pernah melihat orang baik ditinggalkan tanpa ada yang menolongnya, aku tidak pernah melihat anak-anaknya menjadi peminta-minta makanan.