Psalms 37:28 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sebab TUHAN mencintai hukum, dan Ia tidak meninggalkan orang-orang yang dikasihi-Nya. Sampai selama-lamanya mereka akan terpelihara, tetapi anak cucu orang-orang fasik akan dilenyapkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab TUHAN mencintai perbuatan yang baik dan adil, orang yang setia kepada-Nya tidak dibiarkan-Nya terlantar. Ia melindungi mereka sampai selama-lamanya, tetapi keturunan orang jahat akan ditumpas.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena Tuhan mengasihi akan yang benar dan tiada akan ditinggalkan-Nya orang saleh-Nya; mereka itu terpelihara pada selama-lamanya, tetapi anak cucu orang jahat itu akan ditumpas.

Indonesian VMD 2005

TUHAN suka terhadap keadilan. Ia tidak akan meninggalkan para pengikut-Nya tanpa pertolongan. Akan selalu melindungi para pengikut-Nya, tetapi Ia membinasakan orang jahat.