Psalms 37:34 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Nantikanlah TUHAN dan tetap ikutilah jalan-Nya, maka Ia akan mengangkat engkau untuk mewarisi negeri, dan engkau akan melihat orang-orang fasik dilenyapkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Berharaplah kepada TUHAN dan taatilah perintah-Nya, maka Ia mengangkat engkau untuk mewarisi tanah itu; engkau akan melihat orang jahat dilenyapkan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Nantikanlah akan Tuhan dan peliharakanlah jalan-Nya, maka Iapun akan meninggikan dikau, supaya engkau mempusakai tanah itu, maka apabila orang jahat itu dibinasakan engkau akan melihatnya.

Indonesian VMD 2005

Lakukanlah yang dikatakan TUHAN dan nantikanlah pertolongan-Nya. Ia akan memberi upah bagimu dan memberikan tanah yang dijanjikan-Nya. Engkau akan melihat orang jahat diusir.