Psalms 38:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(38-12) Sahabat-sahabatku dan teman-temanku menyisih karena penyakitku, dan sanak saudaraku menjauh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(38-12) Handai-taulanku menghindar karena penyakitku, bahkan kaum kerabatku menjauhi aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa hatiku berdebar dengan tiada berhentinya dan kuatkupun telah hilang dari padaku, maka cahaya mataku dan mataku sendiripun telah padamlah.

Indonesian VMD 2005

(38-12) Karena penyakitku, teman-teman dan sesamaku tidak mau mengunjungi aku. Keluargaku tidak mau mendekatiku.