Psalms 38:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(38-17) Pikirku: "Asal mereka jangan beria-ria karena aku, jangan membesarkan diri terhadap aku apabila kakiku goyah!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(38-17) Jangan biarkan musuhku senang melihat kesusahanku, jangan biarkan mereka membual bila aku goyah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi aku harap pada-Mu, ya Tuhan, bahwa Engkau juga akan mendengar, ya Tuhan, Allahku!

Indonesian VMD 2005

(38-17) Itulah sebabnya, aku berdoa, “Jangan biarkan musuhku menertawai kepedihanku. Dengan sombong mereka akan tertawa jika aku tersandung dan jatuh.”