Psalms 38:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(38-18) Sebab aku mulai jatuh karena tersandung, dan aku selalu dirundung kesakitan;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(38-18) Aku hampir saja jatuh, terus menerus aku kesakitan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena kataku: Janganlah kiranya mereka itu bersukacita akan daku apabila kakiku tergelincir, dan jangan mereka itu membesarkan dirinya sebab aku.

Indonesian VMD 2005

(38-18) Aku tahu bahwa aku bersalah, karena melakukan yang salah. Aku tidak dapat melupakan penderitaanku.