Psalms 38:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(38-4) Tidak ada yang sehat pada dagingku oleh karena amarah-Mu, tidak ada yang selamat pada tulang-tulangku oleh karena dosaku;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(38-4) Aku sakit parah karena kemarahan-Mu; tak ada yang sehat pada tubuhku karena dosaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena dalam sekali anak panah-Mu itu telah masuk ke dalam aku, dan tangan-Mupun telah turun menekan aku.

Indonesian VMD 2005

(38-4) Engkau telah menghukum aku, jadi seluruh tubuhku penuh luka. Aku telah berdosa, dan sekarang semua tulangku patah.