Psalms 38:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(38-5) sebab kesalahanku telah menimpa kepalaku; semuanya seperti beban berat yang menjadi terlalu berat bagiku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(38-5) Aku tenggelam dalam banjir kesalahanku, beban dosaku terlalu berat bagiku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Satupun tiada lagi sehat pada tubuhku dari sebab murka-Mu; tiada lagi senang bagi tulang-tulangku dari sebab dosaku.

Indonesian VMD 2005

(38-5) Dosaku seperti beban berat. Aku tenggelam karena beratnya.