Psalms 38:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(38-9) aku kehabisan tenaga dan remuk redam, aku merintih karena degap-degup jantungku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(38-9) Aku remuk-redam dan kehabisan tenaga, aku merintih karena hatiku resah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka isi perutku penuh dengan bisa dan pada tubuhku satupun tiada yang sehat.

Indonesian VMD 2005

(38-9) Aku sangat kesakitan dan tidak dapat merasakan apa-apa. Denyutan jantungku membuatku mengerang.