Psalms 39:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-11) Hindarkanlah aku dari pada pukulan-Mu, aku remuk karena serangan tangan-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(39-11) Ambillah hukuman-Mu daripadaku, sebab aku hampir mati karena pukulan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka adalah aku kelu, tiada aku akan membukakan mulutku, karena Engkau juga yang telah mengadakannya!

Indonesian VMD 2005

(39-11) Berhentilah menghukum aku. Engkau akan membinasakan aku jika Engkau tidak berhenti.