Psalms 39:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-8) Dan sekarang, apakah yang kunanti-nantikan, ya Tuhan? Kepada-Mulah aku berharap.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(39-8) Sekarang apa yang kunantikan, ya TUHAN? Pada-Mulah harapanku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bukankah manusia itu berjalan lalu seperti bayang-bayang, bukankah mereka itu menyusahkan dirinya dengan cuma-cuma, dikumpulkannya harta bendanya, tetapi tiada diketahuinya siapa akan mengambil dia kelak?

Indonesian VMD 2005

(39-8) Jadi, ya Tuhan, pengharapan apa yang ada padaku? Engkaulah pengharapanku.