Psalms 39:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(39-10) Aku kelu, tidak kubuka mulutku, sebab Engkau sendirilah yang bertindak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(39-10) Aku diam dan tidak membuka mulutku, sebab Engkaulah yang menghajar aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lepaskan apalah aku dari pada segala salahku dan jangan jadikan aku akan suatu kecelaan bagi orang yang bebal.

Indonesian VMD 2005

(39-10) Aku tidak akan membuka mulutku. Aku tidak mengatakan apa-apa. Engkau telah melakukan yang harus dilakukan.