Psalms 4:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur Daud. (4-2) Apabila aku berseru, jawablah aku, ya Allah, yang membenarkan aku. Di dalam kesesakan Engkau memberi kelegaan kepadaku. Kasihanilah aku dan dengarkanlah doaku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Mazmur Daud. (4-2) Ya Allah, Engkaulah pembelaku; jawablah bila aku berseru. Waktu aku susah, Engkau menolong aku; sekarang kasihanilah aku dan dengarlah doaku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mazmur Daud bagi biduan besar, pada Nejinot.

Indonesian VMD 2005

Kepada pemimpin koor. Dengan kecapi. Nyanyian Daud. (4-2) Dengarkanlah doaku lagi bila aku memanggil-Mu. Ya Allah yang membenarkan aku. Dan tolonglah aku dalam segala kesulitanku. Kasihanilah aku dan dengarkanlah doaku.