Psalms 4:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(4-3) Hai orang-orang, berapa lama lagi kemuliaanku dinodai, berapa lama lagi kamu mencintai yang sia-sia dan mencari kebohongan? Sela

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(4-3) Hai orang-orang, berapa lama lagi kamu menghina Allahku? Sampai kapan kamu mencintai yang sia-sia dan mengejar yang tidak benar?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Apabila aku berseru, sahutlah kiranya akan daku, ya Allah kebenaranku! maka dalam hal kepicikanku Engkau telah mengadakan keluasan bagiku; kasihankanlah kiranya aku dan terima apalah permintaan doaku.

Indonesian VMD 2005

(4-3) Hai manusia, berapa lama lagi kamu mengatakan hal yang buruk tentang aku? Apakah kamu senang menghabiskan waktu untuk mencari dusta yang baru melawan aku? Sela