Psalms 4:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(4-8) Engkau telah memberikan sukacita kepadaku, lebih banyak dari pada mereka ketika mereka kelimpahan gandum dan anggur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(4-8) Engkau membuat hatiku lebih gembira daripada orang yang limpah panenannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Banyak orang berkata demikian: Siapa gerangan akan menunjuk kebajikan kepada kita? Naikkanlah kiranya atas kami terang yang dari hadirat-Mu, ya Tuhan!

Indonesian VMD 2005

(4-8) Engkau telah membuat aku lebih bersukacita daripada mereka dengan semua anggur dan panennya.