Psalms 4:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(4-9) Dengan tenteram aku mau membaringkan diri, lalu segera tidur, sebab hanya Engkaulah, ya TUHAN, yang membiarkan aku diam dengan aman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(4-9) Maka aku berbaring dan tidur dengan tentram, sebab hanya Engkau, TUHAN, membuat hidupku aman!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa telah Kaukaruniakan kesukaan dalam hatiku terlebih dari pada kesukaan mereka itu pada masa gandumnya dan air anggurnya bertambah-tambah banyaknya.

Indonesian VMD 2005

(4-9) Bila aku pergi ke tempat tidur, aku tidur dalam damai sejahtera, sebab, ya TUHAN, Engkau menyelamatkan aku.