Psalms 40:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(40-14) Berkenanlah kiranya Engkau, ya TUHAN, untuk melepaskan aku; TUHAN, segeralah menolong aku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(40-14) Ya TUHAN, selamatkanlah aku, TUHAN bergegaslah menolong aku!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena beberapa jahat yang tiada tepermanai banyaknya telah merubungi aku dan segala dosaku telah menangkap aku; tiada tertahan aku melihat dia, dan terlebih banyak ia dari pada segala rambut kepalaku, sehingga hatiku meninggalkan daku.

Indonesian VMD 2005

(40-14) Ya TUHAN, selamatkanlah aku. TUHAN, Datanglah segera dan tolonglah aku.