Psalms 40:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(40-16) Biarlah terdiam karena malu mereka yang mengatai aku: "Syukur, syukur!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(40-16) Biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Biarlah mendapat malu dan kena arang di muka segala orang yang menuntut jiwaku hendak membinasakan dia; biarlah mereka itu undur dan mendapat malu yang suka akan jahatku.

Indonesian VMD 2005

(40-16) Semoga mereka yang mengolok-olokkan aku sangat malu berbicara.