Psalms 40:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(40-17) Biarlah bergembira dan bersukacita karena Engkau semua orang yang mencari Engkau; biarlah mereka yang mencintai keselamatan dari pada-Mu tetap berkata: "TUHAN itu besar!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(40-17) Semoga semua orang yang menyembah Engkau bersukacita dan bergembira, dan semua yang mencintai keselamatan daripada-Mu terus berkata, "Sungguh agunglah TUHAN!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Biarlah kebinasaan menjadi upah kecelaannya segala orang yang berkata akan daku: Ah! ah!

Indonesian VMD 2005

(40-17) Biarlah orang yang datang kepada-Mu berbahagia dan bersukacita. Semoga mereka yang senang Kauselamatkan selalu dapat mengatakan, “Pujilah TUHAN.”