Psalms 40:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(40-3) Ia mengangkat aku dari lobang kebinasaan, dari lumpur rawa; Ia menempatkan kakiku di atas bukit batu, menetapkan langkahku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(40-3) Ia menarik aku dari lubang yang berbahaya, dari lumpur rawa. Ia menempatkan aku di atas bukit batu, sehingga langkahku mantap.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa aku telah menantikan Tuhan dengan sabarku, maka Iapun telah mencenderungkan diri-Nya kepadaku serta mendengar akan seruku.

Indonesian VMD 2005

(40-3) TUHAN mengangkat aku dari kubur. Ia mengangkat aku dari lumpur. Ia menjemput aku dan menempatkan aku di tanah yang padat dan menjaga kakiku jangan terpeleset.