Psalms 40:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(40-8) Lalu aku berkata: "Sungguh, aku datang; dalam gulungan kitab ada tertulis tentang aku;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(40-8) Lalu aku berkata, "Inilah aku, dalam gulungan buku tertulis bagiku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tiada Engkau menghendaki korban sembelihan dan persembahan dan persembahan makanan, melainkan Engkau telah menindik telingaku. Bahwa korban bakaran dan korban karena dosa tiada Engkau kehendaki!

Indonesian VMD 2005

(40-8) Jadi, aku mengatakan, “Aku ada di sini, aku siap melakukan apa yang telah tertulis dalam kitab tentang aku.