Psalms 41:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(41-3) TUHAN akan melindungi dia dan memelihara nyawanya, sehingga ia disebut berbahagia di bumi; Engkau takkan membiarkan dia dipermainkan musuhnya!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(41-3) TUHAN akan melindungi dan memelihara dia, Ia akan membahagiakannya di bumi, dan tidak menyerahkan dia ke tangan musuhnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berbahagialah orang yang berlaku dengan akal budi akan orang yang miskin; bahwa Tuhan akan meluputkan dia pada hari kesukaran.

Indonesian VMD 2005

(41-3) TUHAN menjaga dan menyelamatkan hidupnya. Ia memberkati mereka di negerinya. Ia tidak membiarkan musuhnya merugikannya.