Psalms 41:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(41-4) TUHAN membantu dia di ranjangnya waktu sakit; di tempat tidurnya Kaupulihkannya sama sekali dari sakitnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(41-4) TUHAN akan menolong dia pada waktu sakit, dan memulihkan kesehatannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tuhan akan memeliharakan dan menghidupkan dia; maka iapun akan selamat di atas bumi dan sekali-kali tiada Engkau menyerahkan dia kepada kehendak seterunya.

Indonesian VMD 2005

(41-4) Apabila mereka sakit di tempat tidur, TUHAN memberikan kekuatan kepadanya dan menyembuhkannya.