Psalms 41:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(41-5) Kalau aku, kataku: "TUHAN, kasihanilah aku, sembuhkanlah aku, sebab terhadap Engkaulah aku berdosa!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(41-5) Kataku, "Aku telah berdosa terhadap-Mu, ya TUHAN, kasihanilah aku dan sembuhkanlah aku."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Tuhan akan menghiburkan dia pada masa ia berbaring sakit; sementara ia sakit Tuhanpun mengubahkan rupa segenap tempat tidurnya.

Indonesian VMD 2005

(41-5) Aku mengatakan, “Ya TUHAN, kasihanilah aku. Aku telah berdosa terhadap Engkau, tetapi ampunilah aku dan sembuhkanlah aku.”