Psalms 41:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(41-6) Musuhku mengatakan yang jahat tentang aku: "Bilakah ia mati, dan namanya hilang lenyap?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(41-6) Musuhku mengatakan yang jahat tentang aku, mereka ingin agar aku mati dan dilupakan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka telah aku bersembah demikian: Ya Tuhan! kasihankanlah kiranya akan daku, sembuhkanlah jiwaku, karena aku telah berdosa kepada-Mu.

Indonesian VMD 2005

(41-6) Musuhku mengatakan yang jahat tentang aku. Mereka berkata, “Kapan dia akan mati dan dilupakan?”