Psalms 41:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(41-9) "Penyakit jahanam telah menimpa dia, sekali ia berbaring, takkan bangun-bangun lagi."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(41-9) Kata mereka, "Penyakitnya parah sekali, ia tak mungkin bangun lagi."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Segala pembenciku itu berbisik-bisik akan halku dan berbicara bagaimana dapat ia menjahatkan daku, katanya:

Indonesian VMD 2005

(41-9) Mereka berkata, “Ia telah melakukan kesalahan. Itulah sebabnya, dia sakit. Ia tidak akan pernah sembuh.”