Psalms 42:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(42-11) Seperti tikaman maut ke dalam tulangku lawanku mencela aku, sambil berkata kepadaku sepanjang hari: "Di mana Allahmu?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(42-11) Hatiku hancur luluh karena ejekan musuh. Mereka terus bertanya, "Di mana Allahmu?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sembahku kepada Allah: Ya gunung batuku! mengapa Engkau melupakan daku? Apakah sebabnya maka aku berjalan dengan berkabung oleh aniaya seteru?

Indonesian VMD 2005

(42-11) Musuhku terus menghinaku dan menyerang dengan pukulan maut bila ia bertanya kepadaku, “Di manakah Allahmu?”