Psalms 44:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(44-11) Engkau membuat kami mundur dari pada lawan kami, dan orang-orang yang membenci kami mengadakan perampokan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(44-11) Kaubiarkan kami melarikan diri dari musuh kami, dan mereka merampas harta kami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi sekarang Engkau sudah membuang dan mempermalukan kami, sedang tiada Engkau keluar serta dengan tentara peperangan kami.

Indonesian VMD 2005

(44-11) Engkau membiarkan musuh kami memukul kami mundur. Mereka telah merampas harta kami.