Psalms 44:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(44-14) Engkau membuat kami menjadi cela bagi tetangga-tetangga kami, menjadi olok-olok dan cemooh bagi orang-orang sekeliling kami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(44-14) Kaujadikan kami ejekan tetangga-tetangga mereka mengolok-olok dan menertawakan kami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Engkau menjualkan umat-Mu dengan bukannya harga, dan tiada Engkau menaikkan harganya.

Indonesian VMD 2005

(44-14) Engkau membuat kami bahan tertawaan terhadap tetangga kami. Mereka menghina dan mengejek kami.