Psalms 44:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(44-24) Terjagalah! Mengapa Engkau tidur, ya Tuhan? Bangunlah! Janganlah membuang kami terus-menerus!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(44-24) Bangunlah, ya TUHAN! Mengapa Engkau tidur? Bangkitlah! Jangan menolak kami untuk selamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi karena sebab Engkaulah kami dibunuh dalam sepanjang-panjang hari, dan kamipun dibilangkan seperti kambing sembelihan.

Indonesian VMD 2005

(44-24) Bangkitlah, ya Tuhan. Mengapa Engkau tidur? Bangkitlah. Jangan lupakan kami selama-lamanya.