Psalms 44:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(44-26) Sebab jiwa kami tertanam dalam debu, tubuh kami terhampar di tanah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(44-26) Kami jatuh hancur di tanah, terbaring dalam debu karena kalah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mengapa maka Engkau menyembunyikan hadirat-Mu, dan melupakan kesukaran dan sengsara kami?

Indonesian VMD 2005

(44-26) Kami telah didorong ke dalam lumpur. Kami berbaring dengan wajah kami di atas debu.