Psalms 44:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(44-5) Engkaulah Rajaku dan Allahku yang memerintahkan kemenangan bagi Yakub.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(44-5) Engkaulah Rajaku dan Allahku, yang memberi kemenangan kepada umat-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena bukan dengan pedangnya mereka itu telah mengalahkan negeri itu, dan bukan lengan mereka itu sendiri memberi kemenangan kepadanya, melainkan tangan kanan-Mu dan lengan-Mu dan terang yang dari hadirat-Mu, sebab berkenanlah Engkau akan mereka itu.

Indonesian VMD 2005

(44-5) Ya Allahku, Engkaulah Rajaku, berikanlah perintah dan bawalah anak-anak Yakub kepada kemenangan.