Psalms 44:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(44-6) Dengan Engkaulah kami menanduk para lawan kami, dengan nama-Mulah kami menginjak-injak orang-orang yang bangkit menyerang kami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(44-6) Dengan kuasa-Mu kami mengalahkan musuh kami, dan menaklukkan orang-orang yang menyerang kami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Engkau lagi sama sahaja, ya Allah, ya Rajaku! suruhkanlah kiranya kelepasan Yakub!

Indonesian VMD 2005

(44-6) Kami membutuhkan pertolongan-Mu untuk memukul mundur musuh kami. Hanya dalam nama-Mu kami dapat menginjak-injak musuh kami.