Psalms 45:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(45-12) Biarlah raja menjadi gairah karena keelokanmu, sebab dialah tuanmu! Sujudlah kepadanya!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(45-12) Kecantikanmu memikat hati raja, ia tuanmu, tunduklah kepadanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengarlah olehmu, hai tuan puteri! lihatlah dan berilah telinga; lupakanlah bangsamu dan isi rumah ayahmu.

Indonesian VMD 2005

(45-12) maka raja akan berkenan atas kecantikanmu. Ia akan menjadi suamimu yang baru. Jadi, engkau harus menghormatinya.