Psalms 45:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(45-18) Aku mau memasyhurkan namamu turun-temurun; sebab itu bangsa-bangsa akan bersyukur kepadamu untuk seterusnya dan selamanya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(45-18) Dengan lagu ini kumasyhurkan engkau turun-temurun bangsa-bangsa akan memuji engkau selama-lamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka segala puteramu akan menggantikan ayahmu kelak, maka engkau akan menjadikan mereka itu penghulu-penghulu pada seluruh muka bumi.

Indonesian VMD 2005

(45-18) Engkau akan terkenal turun-temurun. Orang akan memujimu selama-lamanya.