Psalms 45:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(45-6) Anak-anak panahmu tajam, menembus jantung musuh raja; bangsa-bangsa jatuh di bawah kakimu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(45-6) Panahmu yang tajam menembus jantung musuhmu, bangsa-bangsa jatuh di depan kakimu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dengan kemuliaanmu hendaklah engkau berkendaraan dengan sejahtera atas perkataan kebenaran dan lemah lembut yang adil, maka tanganmu kanan akan mengajarkan engkau perkara yang hebat-hebat.

Indonesian VMD 2005

(45-6) Panahmu tajam, menembus hati musuhmu, mereka akan jatuh ke tanah di hadapanmu.