Psalms 45:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(45-8) Engkau mencintai keadilan dan membenci kefasikan; sebab itu Allah, Allahmu, telah mengurapi engkau dengan minyak sebagai tanda kesukaan, melebihi teman-teman sekutumu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(45-8) Engkau mencintai yang benar dan membenci yang jahat; sebab itu, Allah, Allahmu telah memilih engkau, dan membahagiakan engkau melebihi raja-raja lainnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa arasymu, ya Allah! kekal selama-lamanya, dan tongkat kebenaran itulah tongkat kerajaanmu.

Indonesian VMD 2005

(45-8) Engkau mencintai kebaikan dan membenci yang jahat. Itulah sebabnya, Allah, Allahmu, memilih engkau menjadi raja dan membuat engkau lebih berbahagia daripada teman-temanmu.