Psalms 48:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(48-3) Gunung-Nya yang kudus, yang menjulang permai, adalah kegirangan bagi seluruh bumi; gunung Sion itu, jauh di sebelah utara, kota Raja Besar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(48-3) Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa besarlah Tuhan dan patutlah Ia dipuji-puji. Bahwa di dalam negeri Allah kami adalah bukit kesucian-Nya.

Indonesian VMD 2005

(48-3) Kota-Nya ialah tempat yang sangat menyenangkan, membuat orang di seluruh dunia bersukacita. Gunung Sion adalah gunung Allah yang sebenarnya. Itulah kota dari Raja Agung.