Psalms 49:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(49-5) Aku akan menyendengkan telingaku kepada amsal, akan mengutarakan peribahasaku dengan bermain kecapi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(49-5) Aku akan memperhatikan peribahasa, dan menerangkan artinya sambil memetik kecapi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa mulutku akan mengatakan hikmat belaka dan kepikiran hatiku semata-mata akal budi;

Indonesian VMD 2005

(49-5) Aku telah mendengar perkataan itu. Dan sekarang, bersama kecapiku, aku bernyanyi dan membuat pengertian yang tersembunyi menjadi jelas.