Psalms 49:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(49-6) Mengapa aku takut pada hari-hari celaka pada waktu aku dikepung oleh kejahatan pengejar-pengejarku,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(49-6) Aku tidak takut di waktu kesesakan, waktu aku dikepung oleh musuh yang jahat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

bahwa aku akan mencenderungkan telingaku kepada perumpamaan, dan aku membukakan penerkaku pada kecapi.

Indonesian VMD 2005

(49-6) Mengapa aku harus takut jika kesusahan terjadi? Tidak perlu takut bila orang jahat mengepung aku.